Chapitre 4 : Christian offre à Ana trois vieux livres à reliure en toile, ce sont des éditions originales de Tess d'Urberville de Thomas Hardy. Ils sont accompagnés d'une carte où sont inscrits ces mots :

 

"Pourquoi ne m'avez-vous pas dit qu'il y avait du danger avec les hommes ? Pourquoi ne m'avez-vous pas avertie ?"

 

"Les dames savent contre quoi se défendre parce qu'elles lisent des romans qui leur parlent du danger qu'il y a avec les hommes"